Tłumaczenia pisemne

 

Nasz zespół składa się z wykwalifikowanych tłumaczy o wieloletnim doświadczeniu. Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że to dbałość o szczegóły pozwala nam wykonać najwyższej klasy tłumaczenie. Często zastosowanie w tłumaczeniu pisowni lub stylistyki innej niż w oryginale, zniekształca całkowicie znaczenie tekstu źródłowego.


Specjalizujemy się w wielu obszarach, co pozwala nam zaoferować Klientom najwyższą jakość tłumaczenia (tekstów, dokumentów, stron internetowych). Dokonujemy szczegółowej oceny i gruntownej analizy otrzymanego tekstu, po czym dostarczamy idealnie wykonane tłumaczenie.   

Biuro Tłumaczeń OSCAR oferuje szeroki zakres usług w zakresie tłumaczenia dokumentów:
 
  1. tłumaczenia przysięgłe
  2. tłumaczenia techniczne i naukowe
  3. dokumenty osobiste
  4. umowy
  5. dokumenty sądowe, samochodowe, uniwersyteckie, policyjne itp.

Weryfikacja tekstów przez native-speakerów

Każdy tekst przetłumaczony na język angielski jest weryfikowany przez native-speakera, w szczególności teksty naukowe i te przeznaczone do publikacji w dużych nakładach

 

Przyjmujemy zlecenia expresowe
wykonywane w ciągu jednego dnia. Zlecenia te objęte są dodatkową opłatą, która wynosi 50 - 100% ceny całego zlecenia. Zlecenia expresowe dotyczą tylko j. angielskiego.